Заметки одного программиста

Решил я подтянуть свой английский и развить его до более высокого уровня. Поскольку времени на спокойное изучение на дому или посредством курсов в школах у меня нет, я решил опробовать обучение посредством подкастов. Метод может и не дать большой пользы, однако имеет свои плюсы, в основном за счет того, что слушатель слышит голос человека. Это принципиально важно. Я изучал английский язык со второго класса начальной школы – около 13-14 лет (!), и при этом толком говорить не научился на этом языке. Причина была в том, что все обучение сводилось, как правило, к переводам текстов изучению различных особенностей языка без применения самого языка в разговорах. Со мной даже произошел один случай, после которого я всерьез задумался о качестве и уровне своих знаний языка – я как-то утром столкнулся на улице с двумя вежливыми англичанами, которые минут пять пытались у меня узнать, как им можно пройти на “басах” на ломаном-переломаном русском языке))). Как выяснилось позднее, они хотели узнать дорогу до ближайшего базара). Самое интересное заключалось в том, что я был уверен – “я пойму их английский”. Но при этом объяснить, как пройти на базар, я не мог – я просто не знал что говорить, хотя я спокойно перевожу техническую литературу и некоторые обычные статьи, не связанные с технической тематикой, понимаю, что поют англоязычные певцы в своих песнях, что говорят актеры в фильмах (не всё конечно, но некоторые вещи всё-таки понимаю). Но я отвлекся. Немного пошерстив по бескрайним просторам Интернета, я нашел несколько списков подкастов. Их много и они большие, но несколько я подобрал для себя и теперь буду слушать их, пытаясь понять, о чем идет речь, и запоминая, какие бывают слова и обороты, и как они произносятся. Вот списочек отобранных мною подкастов. Читать далее…